Holländisch-Französisch Übersetzung für omvang

ampleur
L'ampleur du problème est énorme. Het probleem is van zeer grote omvang. Ceci témoigne de l'ampleur du problème. Dit laat de omvang van het probleem zien. Voilà qui accentue encore l'ampleur du problème. Dit toont aan dat de omvang van het probleem gigantisch is.
circonférence

encombrement
étendue
L'étendue et la direction de la crise restent des inconnues. De omvang van de crisis en de richting waarin deze zich zal ontwikkelen zijn nog niet bekend. Nous avons peut-être de vastes étendues, mais pas de frontières. We hebben een grote omvang, maar geen grenzen. Premièrement sur le thème de l'étendue de l'obligation de service universel. Allereerst het onderwerp "omvang van de universele dienstverplichtingen" .
portée
Nous disposons de peu de données sur sa portée réelle. We beschikken over weinig gegevens over de omvang ervan. Les États membres sont à la traîne, tant du point de vue de la portée du travail que de son efficacité. Zowel wat de omvang als de efficiëntie betreft lopen de lidstaten achter. Ce n'est pas seulement la portée de la coopération qui a été changée, mais aussi son caractère. Niet alleen de omvang, maar ook het karakter van de samenwerking is veranderd.
taille
La taille de la somme dérobée, peut-être? De omvang van het verduisterde bedrag? Cela nous donne une idée de sa taille. Dat geeft ons een idee van de omvang van dit programma. La force ne se mesure pas à la taille. Omvang is geen teken van kracht.